► Название.
Однажды в Тронном зале.
► Место.
Италия, Вольтерра. Главный зал.
► Время.
Первые дни после сражения. Близится рассвет.
► Участники.
Caius Volturi, Jane Volturi, Aro Volturi, Sulpicia Volturi
► Краткое описание.
Возможно ли скрыть что-то от блюстителей закона ночного мира? Пытались многие, большинство из которых уже никогда не попытается пойти против Вольтури. После посещения Вольтерры Эдвардом Калленом прошло уже достаточно отпущенного на обращение смертной времени. Наконец, Аро просит брата спуститься к нему. Ожидая новостей из Форкса, Кайус, однако, узнает о результатах проверки Джейн, чьей миссией было наблюдение за армией новообращенных в соседнем городке Форкса - Сиэтле. Правителям открывается вся правда о проведенных Викторией действиях, как и новые возможности повлиять на ослабевший клан их старинного знакомого - доктора Каллена.